CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 268

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

266

but I refrained from forwarding it in view of the difficulties which would have attended the granting of my application.

Having got through the summer, I have been endeavouring, with Deling's kind assistance, to reap the benefit of the quiet bracing night at the Peak, and so repair the wear and tear of the last twelve months' continuous duty. This endeavour has been frustrated by the unfortunate illness of Dr. Marques, and, while heartily sympathizing with him in his misfortune, and grateful for his kindness to myself, my debilitated condition effectually prevented my taking any share in the extra work to be provided for.

I still manage to get through my duties at the Civil Hospital, but at times I feel the strain severely, and the eligibility of seeking entire relief from work, and obtaining a complete rest forces itself upon me.

Had I attempted Dr. Marques' work, I must have neglected my own, and frequent complaints from the patients in the Civil Hospital would have been as harassing to Executive Council as disagreeable to myself.

From Dr. Marques' symptoms on the 5th and 16th, there was a strong probability of his having an abscess of the liver, and requiring leeches for a lengthened period, and this knowledge makes me unwilling to undertake his duties. The medico-legal work is a heavy responsibility; the administration, and sometimes the question of life and death, depending on its proper performance. It is true that in years gone by, I performed all the medico-legal work, in addition to my own, but Dr. Breen and Dr. Thompson, the heads of the Naval and Military Medical Department, who were asked to report on this subject...

Edit History

2026-05-25 07:01:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
266 but I refrained from forwarding it in view of the difficulties which would have attended the granting of my application. Having got through the summer, I have been endeavouring, with Deling's kind assistance, to reap the benefit of the quiet bracing night at the Peak, and so repair the wear and tear of the last twelve months' continuous duty. This endeavour has been frustrated by the unfortunate illness of Dr. Marques, and, while heartily sympathizing with him in his misfortune, and grateful for his kindness to myself, my debilitated condition effectually prevented my taking any share in the extra work to be provided for. I still manage to get through my duties at the Civil Hospital, but at times I feel the strain severely, and the eligibility of seeking entire relief from work, and obtaining a complete rest forces itself upon me. Had I attempted Dr. Marques' work, I must have neglected my own, and frequent complaints from the patients in the Civil Hospital would have been as harassing to Executive Council as disagreeable to myself. From Dr. Marques' symptoms on the 5th and 16th, there was a strong probability of his having an abscess of the liver, and requiring leeches for a lengthened period, and this knowledge makes me unwilling to undertake his duties. The medico-legal work is a heavy responsibility; the administration, and sometimes the question of life and death, depending on its proper performance. It is true that in years gone by, I performed all the medico-legal work, in addition to my own, but Dr. Breen and Dr. Thompson, the heads of the Naval and Military Medical Department, who were asked to report on this subject...
Baseline (Original)
266 but I refrained from forwarding it in view of the culties which would have attended difficulties the granting of my application. I Having got through the summer have been endeavouring, with Dellanques kind assistance, to the benefit of the gain quiet bracing night at the Peak, and so repair in vorne treasure the wear aud- tear of the last twelve months cortinmono dusty . This endeavour has been frustrated by the unfortunate illness of (Marques, and, while acon- met heartly syrupathizing with him in his misfortune, and gratiful for his Kindness to ungself, my debilitated condition effectually prevented mny taking any share in the extra work to be provided for. I still m I manage to get through my duties at the Civil Hospital, but at times and the I feel the strain severely, «elvigability of seeking entire relieff from work, and obkining a complete real rest forces itself upon me. Had I attempted Willarques' work Imust have neglected my own, aud frequent complaints from the paticus in- the Civil Hospital would have been as harassing to Excentive. mure as divi diva grecable to ble to the From Dr Marques' symptoms the 5th and 16th there was of his having abweess requiring strong probability of the liver, und loan lever lecions for a leugthened period, and this knowledge needs me ALCONC unwilling to undertake his duties The medico-legal work is a heavy of junction responsibility ; the administration: cxud sometimes the question of life death, depending on it proper performance. It is true that in years gone medico-legal. I performed all the medico- iv addition to my own work, by dution but Ors Breen and Thompson, the heads of the Naval and Military Medical Department, this subject who were asked to report on. in }
2026-05-25 07:01:27 · Baseline
View content

266

but I refrained from forwarding it in view of

the

culties which would have attended

difficulties

the granting of my application.

I

Having got through the summer have been endeavouring, with Dellanques kind assistance, to the benefit of the gain quiet bracing night at the Peak, and so

repair in vorne treasure

the

wear aud-

tear of the last twelve months cortinmono dusty . This endeavour has been frustrated by the unfortunate illness of (Marques, and, while

acon- met

heartly syrupathizing with him in his misfortune, and gratiful for his Kindness to ungself, my debilitated condition effectually prevented mny taking any share in the extra work to be provided for.

I still m

I manage to get through my duties at the Civil Hospital, but at times

and the

I feel the strain severely, «elvigability of seeking entire relieff from work, and obkining a complete

real

rest forces itself upon me.

Had I attempted Willarques' work

Imust have neglected my

own, aud

frequent complaints from the paticus in-

the Civil Hospital would have been as

harassing

to

Excentive.

mure as divi

diva grecable to

ble to the

From Dr Marques' symptoms

the 5th and 16th there was

of his having abweess

requiring

strong probability of the liver, und

loan lever

lecions for a leugthened

period, and this knowledge needs me

ALCONC

unwilling to undertake his duties The medico-legal work is a

heavy

of junction

responsibility ; the administration: cxud sometimes the question of life death, depending on it proper performance. It is true that in years gone

medico-legal.

I performed all the medico-

iv addition to

my

own work,

by

dution

but Ors

Breen and Thompson, the heads of the Naval and Military Medical Department, this subject

who were asked to report

on.

in

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.